Wer sind die Lehman Brothers
Who are the Lehman Brothers
Sie sind das wohl lauteste Organ von KRITZEL, der Kontakt zur realen Welt, die Brücke zwischen dem sogenannten Internet und dem Tanzboden Deiner Stadt. Immer an der Grenze zwischen Nacht und Morgengrauen. Wer KRITZEL mag, mag auch die Lehman Brothers.
It is the loudest institution of KRITZEL, the contact to the real world, the bridge between the so-called internet and your city's dancefloor. Always on the edge between night and dawn. If you love KRITZEL, you will love the Lehman Brothers.
Was ist der Fauna Club
What is the Fauna Club
Als erste KRITZEL Veranstaltung hat der Fauna Club es nicht leicht. Zu schwarz ist seine Deko, zu viele Fernseher mit Störbildern stehen im Raum, der Sinn der vielen Taschenlampen, die von der Decke Baumeln, ist nicht erklärbar und die Musik ist ebenfalls sehr laut. Auch die ausgefallene Beleuchtung die Live-Elemente und die Videoinstallationen überfordern schnell den simplen Partybesucher. Der Fauna Club hat es nicht leicht. Zum Glück jedoch hat er Dich.
It's not easy for the first KRITZEL event, the Fauna Club. Too dark is the setting, too many tv sets standing around, only showing noise and residual images. There is no obvious reason for all these torches to hang from the ceiling and the music is loud, too. Maybe the extraordinary lightening, the live-elements, or the video-installations ask too much of a simple partyhopper. It's not easy for the Fauna Club. But fortunately we've got you.
